阿古朗达和阿拉德两颗星辰，因为次元之间的相隔太远，昼夜的时间也变得完全不同。

夜林正在“厚颜无耻”威胁神秘老头的时候，阿拉德已经悄然入夜，黑夜中孕育着明日的曙光。

深秋的季节晚间颇冷，但自由之都赫顿玛尔的许多街道，仍然是人来人往，热闹喧嚣。

尤其月光酒馆等一些休闲娱乐之地，往往后半夜才得以歇息，所谓人世烟火，大概就是如此吧。

今天似乎也是平静的一夜…