开始时，餐厅里只能听到极稀疏的枪击声。泰拉多尔人没有在这个时节燃放焰火的习惯，听起来不过是新迦南的移民地警察局军官在逮捕穷凶极恶的罪犯，或是两个当地小贵族正在效仿古老的骑士精神拔枪对射。

枪击声听上去距离这里还很远，声音小到夹杂在餐厅乐队大提琴悠扬的弦乐器强旋律的音韵中几乎听不太出来，被音乐与人们交谈的声音所淹没。

即使有人注意到了枪声也并不怎么在意，自从新迦南作为泰拉