王孝杰突然口吐蕃语，已经让一干吐蕃使者们颇感诧异。这一番话说的又有些没头没尾，让这些蕃人使者们更加摸不着头脑，忍不住便彼此对望一眼，不知该要如何回应。

局面僵持了一会儿，诸蕃使当中才有人醒悟过来，王孝杰所言杜松芒波杰，正是他们赞普的名号啊！虽然吐蕃国中并没有大唐这样严明的避讳礼规，但也极少有人将赞普的名字挂在嘴边，所以在王孝杰讲完话之后，竟然没有人在第一时间反应过来。