奎斯一脚踢飞了一只巨大的肥老鼠,它越过街道砸进了路边的一摊垃圾中。可是它就爬了起来,立刻开始吞噬周围的垃圾。 这些老鼠到处都是,吞噬着一切能吃的东西,和绝大多数不能吃的东西。 它们数以万计,说不定是百万计。 不到一个沙漏时,整条街道都变成了这些害兽的海洋。他现在目前名义上的老板, 尤金造船厂的老板尤金还猜测,这些老鼠甚至会吞食襁褓中的婴儿和吃得太饱的小孩子。