狮子里昂汇合，一起回到了拜亚姆的“芳香庄园”。

——狮子里昂决定暂时跟在艾布纳身边，直到承诺的报社兑现。

至于简，她已经收到了“星之上将”传来的消息，得知“未来号”目前正在迷雾海探险，所以不得不和艾布纳道别，独自赶往了弗萨克西部沿海的曼妮瑞克省。

“贪婪”女士，也就是所谓的劳斯女伯爵，则在表面上暂住温泉旅馆，对外声称要监督对温泉旅馆的改造，将其彻底改造成温泉庄园。