()

大明崇祯十一年，十月二十三日，巳时，晴空万里，阳光普照。

北京城永定门外东南郊野，总督天下勤王兵马卢象升督标大营中军帐内。

司礼监掌印太监王德化小心翼翼从黄绫暗龙封套中取出圣旨，双手展开，用他那尖细的嗓音高唱道

“奉天承运皇帝，诏曰……建奴寇边，祸乱京畿，百姓涂炭，凡我臣民无不切齿，今闻兵部右侍郎衔，总督天下勤王兵马卢象升勠力克奴，