关于翊笙的身世背景，有两个说辞：一个是翊笙自己亲口对诊所那谭老翊笙说的，说他是医学世家后代，毕业旅游经过渔村，看着诊所在找人，合眼缘就应聘了。

另一个说辞是他通过一些官方渠道调到的资料，资料显示翊笙是孤儿，同时也是一名医学天才，在医学领域上有着极高的天赋，曾就读于世界之名医科大学，毕业后并没有接受任何高薪聘请到医院上班，从此行踪不定。

淡泊名利，做事全凭心情，喜自由，不受