冬月初一。

翰朵里卫城西北，松花江上游的树林里。

一群翰朵里卫的军汉正在那里伐木。

“顺山倒喽！”

两个壮汉拉着大锯，发出叫人牙酸的吱呀声。锯出的木屑落在白雪上，像是奶油上洒满了面包屑。