完结之后，李翔便是兵分两路。由苏烈，冯异率领大军于房子县中休整。而李翔则是独领刑天及三百轻骑直往常山真定县而去。

虽然黄巾主力尽皆聚集在邺城之下，而李翔先后也是数次大败黄巾，斩杀俘虏黄巾无数。但在前往真定的路上，李翔仍能不时看到小股黄巾贼寇，如土匪过境一般，烧杀劫掠，无恶不作。

不少村落，尽皆荒无人烟。路边，也是不时便可以看到累累白骨置于荒野之中，无人掩埋。

当然，李