，向天下世家伸出了屠刀。此举虽暂缓了黄巾面临的危机，但也使得大汉取得了一丝来之不易的转机。

中平二年之初，灵帝连封四州州牧，自此，并州军三万铁骑南下，挥军直入冀州。

之后的数月时间，并州军统帅李翔火烧张牛角，暗伏李自成，先后大小十余战，为黄巾造成了二十多万的损失，也为冀州战局带来了新的转机。

同年五月，以卢植与李翔为首的冀州汉军与以张角为首的黄巾于邺城之下展开大战。此