此外，翡翠的水头也十分重要，水头指的是透明度，表面光泽度，水头越好，价值越高。而一般水头好的翡翠，它的种头一般也好。

最后是翡翠颜色的，翡翠以绿色居多，而绿色中，最好的是纯正绿、祖母绿、翠绿等，这种绿极其均匀，不浓、不淡，艳润亮丽；其次是正绿色、苹果绿、黄秧绿等；再次就是微偏蓝绿，蓝绿色等。

观察翡翠，主要从这三个方面判断，种好，水头好，颜色好，那便是上等翡翠，价值贵黄