木叶第一训练场。

来自平行世界的雏田和香燐正在此训练，而塔姆也在一旁陪同。

因为之前雏田展现出的实力，日向族人们都把这位十二岁的少女当成了神来看待；

甚至就连异世界的日向日足跟她说话都是毕恭毕敬的，生怕自己招待不周把这位来自异界的“大女儿”给惹得不高兴，以至于给村子招致什么祸事。

所以雏田有些难以适应在这个日向家的生活，便索性向塔姆和香燐提议出门修炼