中国始终跟诺贝尔无缘，除了某些不可抗拒和无法逆转的历史和现实原因，其他如翻译、文化差异、制度差异等也是常见的理由。

总之，情况非常复杂，复杂到这么多年来，我们始终不知道真正的原因，就好像荨麻疹一样，一旦发作，空气、饮食、蚊虫甚至三个月前吃的那粒感冒药都被当成可能的致病因，然而即使医生，也无法给出真正的病原。

彼世那么多年，我们从未得奖，我们不知道原因，后来，我们得奖了，