柳敬亭最早接触《威尼斯商人》，是在彼世中学的课本中，鲍西亚智斗夏洛克的事迹给他留下极为深刻的印象。

奸商夏洛克为了谋害对手的性命，宁愿不要贷款，也要按照合约割下对手的一磅肉，假扮律师的鲍西亚欲扬先抑，先大肆强调要按照合约办事，然后针锋相对地指出，夏洛克只能割一磅肉，不能多一克也不能少一克，更加不能流血，否则就是谋害基督徒，夏洛克因此败诉，正义最终战胜邪恶。

该剧作为莎翁