皇家卫队领命返回，迪尔斯的胡狼佣兵团立刻升格为兰度的亲兵，负责整个小镇的治安，以及领主的保护。 兰度如约将一箱金币交给迪尔斯，责令他按照约定的军功将赏赐下。迪尔斯的部下几乎忘了迪尔斯这个团长，只顾着向兰度爵士高声道谢。

魔法师有自己的魔法帐蓬，兰度当晚就在镇中心的教会广场前扎营，数十名佣兵也有样学样，把不大的广场挤得满满当当的。据说从当夜起，教会的老神官被佣兵们的呼噜声搅得连夜失