诺丁汉城外一片杂乱，国王军的旗帜五花八门，从各郡征召而来的贵族和民兵正打算进行战略转移，前往保王势力更加强大的西南部。

“议会军总司令埃塞克斯伯爵统率大军从伦敦城向北进发，现在议会军抵达北安普顿，距离我们大约只有50英里左右，根据我们探子获得的情报，他们的人数从10000人上升到了将近20000人……”皇家近卫团的团长阿斯特利在一张羊皮纸地图上比划议会军的所在位置和国王军所在的位