都说人生来平等，这句资产阶级的口号喊得倒是响亮，只是原句似乎并非如此，美国《独立宣言》中，是一个被动句，叫做“所有人都是被平等地创造出来的”，后来法国大革命时，《人权和公民权宣言》才将其创造改为出生。

原句里的equal，这个词意义最模糊。什么是equal？均等还是公平？如果是公平，是什么意义的公平？机会还是结果？更何况，公平本来就是带有价值观色彩的——

应然与实然本