刘美娜是江南水乡人，出生在一个偏远的小村庄，家庭条件不好，父亲和母亲都是下岗职工，她靠着优秀的学习成绩，考入协和医科大，但因为怕血的原因，大一下半年转系，学了医学英语系对外汉语专业。

因为调系的原因，她比别人少了半年学业，为了不被课业拉下，她发挥出惊人的语言天赋，只用了短短半年时间，就过了英德法阿外语4级，又用了1年时间，八国语言全都过了4级，甚至英德法阿过了8级，完全可以去当翻