语言都懂得。

而“菩萨”两字才是重点，这绝不代表“那东西”是个人形的神明，或者说类似于观世音菩萨、地藏王菩萨这种神明的形象。

他在日记里用了很大的篇幅来记录其当时的内心想法，是他想了很久才决定以“菩萨”来阐述“那东西”。

菩萨的真正意译是“觉有情”，以智上求菩提，以悲下化众生，而佛学中讲究觉悟，菩萨便是做到了“自觉”和“他觉”的境界，但依旧同“有情众生”相连，并非如佛