4 《契诃夫论文学》(2 / 6)

治愈的随笔推荐 书午 558 字 2023-02-08

来。

译者汝龙是俄国文学作品翻译大家,就像朱生豪之干莎士比亚,傅雷之于巴尔扎克一样,汝龙的名字已经和契诃夫不可分割地连在一起。

汝龙所译的契诃夫作品集,有力、充分地传达了原著的魅力和神韵。这是一本每个文学爱好者或文字工作者都应该读的书。

文章里有一段大家可以一看:我要么是傻瓜,是过于自信的人,要么真是一个能够成为好作家的人;凡是我现在写出来的东西都不中我的意,使我麻烦