到了深夜，旅店又热闹了起来。

异样的吵闹声和酒精味让克雷顿和朱利尔斯都被吸引下楼，他们都正好没睡。

一楼大堂里聚满了人，油灯把这里照得通明，人们像他们来的第一天那样推杯换盏。但不再是饮用浓茶，酒客现在真的开始喝酒了，克雷顿察觉到酒水的气味明显比之前更浓烈，而墙角高高垒砌的酒桶证明这不是错觉。

酒客们热烈交谈着，像“敬苏格拉可老爹！”这样的语句在每张桌子上都频频