乐部，“无论那些波士顿的银行怎么说，我们都愿意把款贷给您。”

此时的皮克曼显得多少有些狼狈：头发乱糟糟的，眼睛充满了血丝，往日一尘不染的衣装上满是尘土，据他本人所说是在路上跌了一跤。

“非常感谢您，”皮克曼眨了眨眼睛，“您的好意我心领了，但我现在并不需要额外的款项。”

这就是你们破产的原因，皮克曼想。大银行的经理可不会把钱借给一名被逐出了圈子的落魄艺术家。