????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????Σ????? ??????????????????????????????????????? ??????????????????????ì???????????????????????????????????????