就好像是有很多人因为看片而学会很多日语词汇，英语词汇一样。同样的道理，老外和日韩的很多年轻人，也因为爱好武术，而学会中国的语言文字以及一些深奥的词汇。

尤其是日韩两国的爱好武术拳法的年轻人们，对于武术之中的很多词语，如“气沉丹田”“五心朝天”等等并不亚于国内人士对“呀灭得”等词的熟悉。

这是文化交流出现的必然结果，也是当今社会全世界信息大爆炸时代的一个典型文化现象。