那边也有类似的名字，就像人鱼里，也有“唐”、“乔”等姓，也有唐丽雅、乔乐之类的名字。

但是更广泛的说，他们的名字不太好翻译，音译的话，更偏向西方名字。

这其实是发音问题，两个不同的语种之间，信达雅的翻译实在是太难了。

比如sith，史密斯是姓氏，但却又是铁匠的意思，所以做姓氏时其实可以翻译成铁，但这个翻译了，别的姓氏要不要一起翻译呢？

很难，所以干脆音译算了