站在宽大的门廊上看去，正午的阳光下，那个被自己和妈妈叫做老爸爸的男人正在远处的工具房旁边埋头做着木工活。

自己用中国话叫了声：“老爸爸……”然后立刻想起来今天是星期二，按规矩自己应该说英语，于是自己就用宾西法尼亚口音的英语大声叫道：“老爸爸！美女问你在干吗？”

老爸爸抬脸向这边望来，脸上的皱纹在垂直照射的阳光下格外清晰：

“小亨特，美女是叫老爸爸吃午饭吧？”