香巷机场，被粉丝和记者围堵，张谭不得不接受媒体的采访。

“谭导，这一次回国执导华语新片《无间道》，是宣告您已经打算回归华语电影了吗？”某位记者用蹩脚的普通话提问。

张谭搔了搔眼角：“我从未离开过啊，对我来说，不管是在国外拍电影还是在国内拍电影，都没有什么区别，主要是看创意和灵感更适合在哪里拍摄。”

“据谭导你说，《无间道》和《无间行者》是一个故事的东西方不同解