一日之后，加利福尼亚州的长滩港。

清晨的阳光温柔地洒在海面上，碧蓝的大海，蔚蓝的天幕和白云，还有成群的海鸥在飞翔，这一幕景象美如油画，让人很难将它跟世界上最繁忙的港口联想起来。不过它也确实非常忙碌，一辆辆集装箱车驶进港口，卸下集装箱之后又离开。塔吊将一只只集装箱吊起来，装上货轮。这些货轮有些来自华国，那些方块字格外醒目。当然也有来自其它国家的货轮，多得一眼数不清。

一辆