直微笑的汉王能讲道理，特别是在打发“尊贵的使者大人”的小费，哦不，阿合马说过，在东方他们叫“好看钱”，至少在这方面能讲道理。

所以，本来要排香案、跪接圣旨的程序，被波罗大人自动忽略了：大汗啊，请原谅您忠心的仆人，我随顺这些野蛮人，只不过希望能留着性命回汗八里，以便继续感受您的恩宠！

马可.波罗以西方人说汉语特有的怪腔怪调宣读圣谕，“长生天保佑的蒙古薛禅汗、元朝皇帝忽必烈诏谕琉球