比赛仍在继续。

53分钟，日本队小野伸二梅开二度，将比分扳成2:3。但仅仅过去10分钟，巴拉圭的托雷斯再进一球，4:2的比分也打破了日本人扳平比分的希望。

另一边，葡萄牙陷入了10对11的窘境。少一人的葡萄牙队在第56分钟丢了一球，比分变成了3:2，葡萄牙队落后。

葡萄牙队的教练不得不做出调整，先后在60分钟用丹尼丹尼换下维亚纳，63分钟用梅勒里斯