当莱恩等人踏上帝国的土地时，已经是一周之后。

远洋巨舰抵达马林堡停靠，莱恩和泰格里斯一行人根本没有在马林堡停留，而是继续沿着瑞克河往上游行军，泰格里斯匆匆地和位于伊菲陶地高精大使见了一面，莱恩本来有心和马林堡大公舒尔茨聊聊，但是见到泰格里斯不想停留只能打了个招呼就走。

当他们抵达马林堡和瑞克领的边境城市卡尔卡特时，帝国皇帝卡尔-弗朗茨已经率领着瑞克禁卫和布伦瑞克大剑士团