立冬过后，天气就一天冷过一天了。而毎到这个季节，伝帮的生意也会闲下来。因为朔夜草原之上，也是天气渐凉。游牧的部族会驱赶着羊群，前往北方过冬。届时，榷场的生意也会减少，更别说私自前往朔夜的客商了。

在那边旷阔无垠的朔夜草原之北，是一大片火山。那里地火喷涌不熄，连带着改变了草原的气候。哪怕大雪封盖了整片草原，这里也依然是炎炎如春，牧草繁茂。所以每到冬天，游牧民族就会转场，移居到北方来