因为十一班除了日向镜外，全员受伤，特别是止水，伤得还比较严重，所以三代给十一班放了半个月的假。

日向镜则借着假期的空闲，带着紫苑和足穗游览着木叶村。

这期间，日向镜将自己想把紫苑送去忍者学校的事情，跟三代提了提。

三代也希望紫苑这位鬼之国将来的统治者，能够与木叶亲善，所以对日向镜的提议，他想也没想就同意了，并且还表示会指示忍者学校方面给予紫苑额外的照顾。