第二天早上天光放亮，金乌东升，又是一个阳光明媚的晴朗天气。

邓迪镇和莱迪史密斯之间的距离并不遥远。对于装甲部队来说不过是几个小时的机械化行军。如果换成天上的战机，那距离就更短了。

天色刚刚放亮不久，休整了一夜的陆航战机迅速从各处野战机场出击。在地勤人员的的辛苦努力下，这些战机装满了炸弹呼啸着从野战机场腾空而起。在天空之中编组完成之后很快就向着邓迪镇方向飞去。