第234章 “风嚆嚆”等一些不同于普通话的天文气象类四川方言词汇

请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。

雪弹子：冰雹。

火闪（霍闪）：闪电。《蜀方言》卷上: “闪电曰霍闪。”纪国泰 《疏证补》: “ ‘霍闪’ 则为古、今之方言。‘霍闪’ 犹 ‘忽闪’，状其形也。今蜀人口语多谓闪电曰 ‘霍闪’。……川西人多将 ‘霍闪’ 念做 ‘火闪’。” 此处“川西”指“川西坝子”及附近地区，非今康巴地区。

扯火闪：发生闪电现象。因为闪电现象通常为间歇性的，“扯火闪”又引申为形容人一惊一诧的。

打炸雷：发生声音特别响的雷电现象。

麻麻雨：很小的雨（达州等）。广汉话说“毛毛雨”，但变调为máo māo yu或māo māo yu。广汉方言“麻麻→很小”主要用于鱼：麻麻鱼、麻麻鱼ㄦ。

霖雨：持续数天的小雨（达州等）。今普通话多指连绵大雨。而指连绵小雨，古已有之，如：宋·孔武仲《早春》：“密雨霏霏欲结霖，洒开青帝发生心”，后演化“霖雨霏霏”一词。这是遗存在四川部分地区的古汉语词汇。连绵小雨在我地广汉话说“绵雨”或叠音为“绵绵雨”。

白雨：指夏日出太阳时，却突然下起了雨。这种雨，通常雨点大而疏，持续时间短。雨点在阳光的照射下显出晶莹的白色，所以民间俗称白雨。

偏涷雨：夏天突然而来的暴雨。章炳麟《新方言·释天》: “今陕西、四川皆谓夏月暴雨为偏涷雨,涷正音东。偏者,夏月暴雨一二里内,雨阳各异,故谓之偏。”

白头霜：浓霜。浓霜时在外行动一段时间，额头上的头发会沾上霜花变白，故名。

雾罩子：大雾。形容雾就像罩子一样。（罩子：四川方言过去称蚊帐）。小时候听到老人念的俗语“大晴大雾，大雾大晴”，“雾罩子”在过去通常是与大晴天形影不离的。到了大概10年前“雾罩子”都还算常见，这几年变得罕见了。

“凌冰”：因天气寒冷自然结成的冰。方言通常儿化为“凌冰ㄦ”，发音lin bēr。