第257章 四川有种背心叫架架，本字或为“？”；架架也指搭的架子
巴蜀散人提示您：看后求收藏（第257章 四川有种背心叫架架，本字或为“？”；架架也指搭的架子,那些即将消失的四川方言词汇,巴蜀散人,笔趣阁），接着再看更方便。
请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。
该词典记录：《广雅》:“?,襦也。”(方)闽语 福州 指坎肩。四川话少有坎肩的说法，笔者查询，坎肩即无袖短上衣。
笔者把“?”字的这个释义，在前几天一篇文章中摘录了出来，猜测它是四川方言的“架架”的本字，无其他例证。
同样爱好方言的热心网友，工科男@山巅一寺一壶酒习惯了推导演绎思维，查了大量资料，推导出“?”字是四川方言表示无袖圆领汗衫“架架”本字的可能性相当大。
以下是热心网友@山巅一寺一壶酒整理的资料和推导过程，在此表示感谢。
【?】jiá。
《广雅》?，襦也。
《集韵·狎韵》：“?，襦也。”。
《说文·衣部》：“襦，短衣也”。
【襦】段玉裁《说文解字注》：“『方言』襦，西南蜀汉之闲谓之曲领。或谓之襦。《释名》有反闭襦，有单襦，有要（袄）襦。”
《康熙字典》：“『扬子·方言』汗襦，自关而东谓之甲襦，魏宋楚之闲谓之襂襦。”［曲领］，圆领。
《急就篇》卷二：“袍襦表里曲领裙。”颜师古注：“着曲领者，所以禁中衣之颌，恐其上拥颈也，其状阔大而曲，因以名云。”
依此分析，单襦→单?，单汗襦→单汗?，单曲领汗?→单圆领汗?→四川方言的“架架儿”。
附注：《汉语方言大词典》第5191页、《现代汉语方言大词典》第3451页：【?】《集韵.狎韵》古狎切：“广雅，襦也”。闽语、赣语、粤语。“?子、?仔、?囝”：1不带袖子的上衣，不分夹、棉、单都叫?囝2特指背心、汗衣禢、马甲。
本章未完，点击下一页继续阅读。