第262章 “鸡同鸭讲”愁煞人！

请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。

“莫……莫爷！”石头一脸期盼，搓着手，嘿嘿笑道。

“何事？”韩莫瞥了他一眼，明知故问。

“莫爷，您看……您看俺们榆树沟的这些汉子们，能不能也……也学学巫族兄弟们那种……那种……”石头比划了半天，也想不出个合适的词来形容。

最后，他眼睛一亮，福至心灵地说道：“就是那种……你以前说过的‘超级赛亚人变身’！您看，能不能也给俺们安排上？俺们也想变得跟他们一样强壮！一样能打！”

韩莫听得是眼角直抽抽。

“超级赛亚人变身？亏你想得出来！”

“你以为那是大白菜啊？想批发就批发？”

不过，看着石头那渴望的小眼神，以及联想到巫族那强悍的肉身和独特的修炼方式，韩莫的心中，也确实是……微微一动。

“或许……还真有点门道？”

就在榆树沟的日常，因为这群巫族“萌新”的加入，而充满了各种啼笑皆非的“文化冲突”和“欢乐事故”之时。

一个更加现实，也更加棘手的问题，渐渐浮出了水面。

语言不通！

巫族同胞们说的，是那种充满了上古韵味、佶屈聱牙、韩莫听着都跟听天书似的“古巫语”。

而榆树沟的村民们，说的则是带着浓重地方口音的“东胜神洲偏远山区通用土话”。

双方交流，基本上是……鸡同鸭讲，全靠比划！

巫族说的，是那种充满了上古洪荒气息、音节古怪、自带“萨满吟唱bGm”的古巫语。

而榆树沟的村民们，包括韩莫的“韩老爷爷”化身，说的则是带着浓郁地方特色、勉强算是“东胜神洲偏远地区官方指定交流方言”。

双方的语言体系，基本上就属于“火星文”对“金星文”，除了能互相确认对方是活的，能喘气之外，有效沟通率为……零！

虽然韩莫有【巫神令】这个“官方认证翻译器”，可以在关键时刻进行“意念同声传译”。

但他总不能天天二十四小时在线，给这近百号巫族“萌新”和近万名榆树沟“土着”当随身翻译吧？

那他这个【荡魔佑民孚佑真神】还要不要面子了？

岂不是成了“榆树沟首席人形自走翻译App”？

这语言障碍，已经严重影响到了巫族同胞们融入榆树沟大家庭的进度，也闹出了不少令人啼笑皆非的误会。

就在前几天。

老实巴交的田庚，看着盘瓠里那几个新开垦出来的菜地有些荒芜，想着巫族兄弟们初来乍到，伙食可能跟不上，便好心好意地扛着几捆刚从自家地里拔的、水灵灵的青菜，想送去给他们尝尝鲜。

结果，他刚走到“盘瓠里”村口，就被几个正在“站岗放哨”的巫族壮汉给拦住了。

田庚指了指自己肩膀上扛着的青菜，又指了指盘瓠里的方向，脸上露出了憨厚的笑容，嘴里还“啊啊呀呀”地比划着，试图表达“送菜、好吃、不要钱”的意思。

那几个巫族壮汉，瞪着铜铃般的大眼睛，看着田庚那一脸“诡异”的笑容和那堆绿油油的不明植物，又看了看他那比自己小腿还细的胳膊。

他们面面相觑，随即，眼中同时闪过一丝“了然”的光芒！

哦——！

懂了！

这个瘦弱的“榆树沟土着”，是想用这些“没啥油水”的草，来换取他们巫族勇士的友谊，顺便……挑战一下他们之中最强壮的那个，以表达敬意？！

这，很符合他们巫族“不打不相识，见面先干一架”的传统习俗嘛！